La eurocámara ha aprobado un documento que pretende ser un libro de estilo con recomendaciones internas al Parlamento Europeo para la redacción, y traducción a las veintidós lenguas de la Cámara, de los textos que produzca.
Una especie de manual indicando cómo redactar en los escritos oficiales, estableciendo orientaciones para asegurar, en lo posible, que el lenguaje no sexista es la norma en lugar de la excepción en todos los documentos parlamentarios.
Pretende, entre otras cosas, que se haga referencia a las personas sin especificar su sexo o que se usen formas pasivas e imperativas en los impresos y formularios.
El Grupo de Alto Nivel sobre Igualdad de Género y Diversidad trata de imponer la corrección política en el lenguaje “puesto que influye poderosamente en las actitudes, el comportamiento y las percepciones”.
Descarga:
- Para descargar el documento, pulsa aquí
- Para leer el documento, pulsa aquí
